|
|
Tu devicto Emphasis is on 1st beat of bar.
Aerterna fac Bars 446-7 emphasis on benedic. 447-449 no breath. Bar 463 basses have two quavers on et ex-. Bar 466 sops have 2 F sharps on illos.See extract below. Bars 504-512 emphasis is on laudamus.
Sanctus All breathe between bars 8-9.
Benedictus (Allegro)
Dies irae See Feb 12.
Rex tremendae

Hostias Bars 49-50 ST dim, AB cresc.
Offertorium
Introitus
See notes from 23rd January
Te aeternum
Pleni sunt caeli - sopranos stagger breathing bars 192-197 (Faber: 208-213)
In te Domine - Point the phrases In te Domine speravi and non confundar in aeternum
Mozart - Hostias and Agnus Dei
Requiem Bar 15, emphasise each note
Kyrie
Dies irae Sustain the forte bars 26-29 then come back in mp at bar 31.
Rex tremendae float bars 20-22
Confutatis Maledictus
Lacrmosa not too slow - think cradle song. No crescendo bars 4-7 and observe the rests. Bar 9 entry everyone pianissimo except Basses, who are legato.
Agnus Dei No rall bottom p75, rall in bar 50. Sopranos in bars 45-46, don't sink on the Bs.
Lux Aeterna
Agnus Dei In a slow 3. Sustain the dotted minims and swell through them. p75 last system, no rall until bar 49.
Lux Aeterna - in 8. Coom zancteess. P79 top system no rall till bar 81.
Hostias Quam olim Abrahae & Confutatis - more note bashing the fugues.
Hostias Quam olim Abrahae.
Kyrie
Rex tremendae and Confutatis - No sloppy triplets - observe the semiquavers
-
No 3 Te aeternum Patrem. This is our first entry - at bar 84. First section is in 2, then we have a new upbeat into bar 98 at Tibi omnes Angeli, which is faster. Soloists bars 108-149.
No 4 Pleni sunt caeli. We come in at bar 168, in 2. Soloists bars 221-230. Our next entry is at bar 232 te Martyrum.
No 5 Te per orbem - soloists.
No 6 Tu devicto - Our entry is at bar 327 (altos), in 3/4.
Nos 7-8 Judex crederis & Te ergo - soloists.
No 9 Aeterna fac - our entry at bar 431, in 2. Soloists bars 450-458. Tutti again at bar 459 Et rege eos. Time signature change at bar 471 to 3/4. Soloists bar 480-488. Tuttti entry at bar 489 Et laudamus. Soloists bars 514-522. Tutti entry at bar 523, in 2 (men) et in saeculum saeculi.
No 10 Dignare Domine - soloists.
No 11In te Domine- Tutti starts with tenor entry at bar 613. Soloists bars 660-669. Tutti (soprano entry, top A) again at bar 670.
Hostias - see Jan 9th. Sing through Quam olim Abrahae. Sustain the forte to the end (bar 89).
Sanctus - sing through. In 8.
- Taking apart Mozart Requiem.
Introitus - pp 1-2, warm sound. Bar 15 smile! P.4 - consonants: Ad te, caro, veniet. Bar 46 is tempo.
Kyrie - Two motifs, one for Kyrie eleison, another for Christe eleison. W'll have an upbeat into the Adagio at bar 98.
Dies irae - Bars 46-47 swell into the middle of each phrase. See also notes from Jan 9th.
Domine Jesu - Consonants in 'ne absorbeat...' phrase need lots of mouth movement. At bar 65, poco meno mosso. No rall in bars 75-76. Rall at bar 77.
- Sing through Mozart Requiem.
Introitus - in 8. Bars 43-44 resoluto. No rit. until 3rd beat of bar 47.
Kyrie - in 4.
Dies irae - tenuto irae and illa each time. Bar 9 quieter (mf) except tenors. Bar 31 entry is mezzo piano. Bars 42-44 dies is fp (sfz) each time.
Rex tremendae - in 8. All breathe after 'tis' in bar 9.
Lacrimosa - in 4. bar 9 entry is very quiet. Bars 15-16 no breath. Breathe after deus then not until before Domine.
Hostias - Watch the long phrasing. Aim for domine bar 6, memoriam bar 17. No breath bars 46-53 (stagger breathing).
Agnus Dei - crescendo bars 48-49.
Click here to download
Midi files of the pieces we are rehearsing.
available from Bernard Thorpe
- email him at bthorpe@fish.co.uk
Download a Word document which has English translations of the commoner Latin sacred pieces - Te Deum, Missa sacra, etc. - Choral latin.doc
|
We're singing the Mozart with a German accent!
Requiem rekvee - em
A is short, ae is eh,
H is silent at the beginning of a word
luceat loo-ts-ay-at
quando kvan-do
qui kvee, qua kva, quam kvamm
quarum kva-room
parce par-ts-eh
suscipe soo-ss-ipp-eh
coeli tsay-lee
hostias ost-ee-ass, hodie odd-ee-eh
huic oo-ick
preces pre-ts-ess, facimus fats-ee-mooss
promisisti pro-miz-istee
semini zemm-in-ee
Sanctus zahnk-tooss
Sabaoth - Zab-eye-ott
sunt zunt
excelsis et-sell-siss
Agnus ahgg-nooss
|
.
|